沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
出頭很多 延長線拉超長充電車「跨馬路+違停」 ... 你在那邊是處在一個危險當中,而且線拉得很長時候,很多其他因素就比較難控制。 ... 起火燃燒 ...
客廳:留住貴客的客廳. 客廳風水三大要點:. 1 上明下暗、上輕下重、上圓下方. 2 格局方正為宜. 3 走道動線要好. 一般來說,從大門或玄關進到房子 ...
古詩詞佳句賞析:欲窮千裡目,更上一層樓. 白日依山盡,黃河入海流。. 欲窮千裡目,更上一層樓。. 見《全唐詩》卷二五三。. 「雀」一作「鵲」。. 詩題又作《鸛鵲樓》。. 鸛雀樓原址位於山西蒲州(現永濟市蒲州鎮),有說在舊城西南城上者;也有說在黃河 ...
平時坐姿不正或駝背的人,可以趁這個機會順便矯正坐姿。當你吸氣時,有意識地把脊椎拉長、拉正,吐氣時,想像有一股能量從頭部輸出,直直送到脊椎末端。 手部:靜坐時,把雙手輕輕放在大腿兩側,手掌朝下或下皆可。手掌朝下更接地氣,手掌朝上時,則 ...
申報調整勞工保險投保薪資時須填用勞保、就保、職保、健保及勞退合一之投保薪資調整表;請勿以全民健康保險投保金額調整申報表或勞工退休金提繳工資調整表申報調整勞保投保薪資調整。 投保薪資調整表上各欄位應填列完整,並加蓋投保單位及負責人印章,以掛號郵寄或派人專送本局辦理。 二、計算調整後投保薪資等級 (一)、投保單位於申報所屬員工投保薪資調整時,應計算各被保險人前3個月薪資總額之平均,便可得知各被保險人調整後投保薪資等級 (投保薪資調整係以月薪資總額為申報基準,非僅以底薪或所謂固定薪資為申報基準,如加班費、伙食津貼、全勤獎金、績效獎金、生產獎金、工作獎金…等,凡屬勞工因工作而獲得的報酬,均須併入月薪資總額計算,為避免投保薪資申報調整與勞工保險條例規定相違,如有疑問,請先洽詢本局釐清) 。
羊刃是八字神煞之一,星命家所以为的极恶之煞。 羊刃者,本为司刑之独特星,而此星之特点为激发、烦燥。 但此暴虐的性情诱发,往往生出罕有之怪杰、英烈、孝妇等。 带此星者,从业警员的居多。 羊刃是一种很强有力的气力,但它未必是凶狠的,必需看八字中的整体组成。 羊刃只是八字中的一部分,并不能彻底代表人的运气优劣。 八字中有"羊刃"是身旺的象征,都是旺到极致的特点,羊刃也是劫财星的一种,特别是羊刃在月令出显,更是凶狠,但比劫财之心性更强悍。 有羊刃者心性含意为:大胆、英勇、凶狠、不计后果、不顾情面、占有欲强,不利父、不利妻等。
坎卦是《 易經 》 六十四卦 之一,展示在"坎"的形勢下各種變化的可能性 [1] 。 "坎"(kǎn),低陷不平的地方,坑穴。 坎卦的代號是2: [2] 2,表示 主卦 和 客卦 都是坎卦, 卦象 是水, 陽數 是2。 兩滴水在一起,還是水,雙方的危險和困難合在一起,還是危險和困難。 主方應當謹慎行事,誠懇地維持與 客方 聯繫,做到 互利雙贏 ,共同克服困難。 紅色表示當位的爻, 天藍色 表示不當位的爻。 坎卦中沒有 有應 關係。 易經六十四卦 第29卦,坎為水(坎卦)行險用險,上下卦。 象曰:一輪明月照水中,只見影兒不見蹤,愚夫當財下去取,摸來摸去一場空。 中文名 坎卦 別 名 坎為水 出 處 易經 卦 位 第29卦 卦 象 上下卦 目錄 1 原文註釋 2 爻辭解釋 3 坎卦詳解 4 易象
バビロン博士が「門」を元に製作した「次元門」で、冬夜 が裏世界の聖王国アレントの王都を訪れると、裏世界はゴレムのような魔工技術が発達した世界と分かる。冬夜の魔法を見かけた「赤猫」の副首領エスト達に頼まれ、冬夜はゴレム技師エルカ・パト ...
沒有不好的你 - 丁火 庚金 -